Stand: 16. November 2026 · Fassung 1.0 — Aveno Digital (Fabian Walter)
Diese Datenschutzerklärung informiert dich gemäß Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Captain-Cook-App sowie der Website und Web-Endpunkte unter captain-cook.app verarbeitet werden.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Fabian Walter, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Aveno Digital (Einzelunternehmer, freiberuflich tätig), c/o IP-Management #8516, Ludwig-Erhard-Straße 18, 20459 Hamburg, Deutschland. E-Mail für Datenschutz- und Supportanfragen: support@captain-cook.app, Telefon: +49 1511 1672691.
Website, App-Links und Bereitstellung
Beim Aufruf unserer Website, Support- und Rechtsseiten sowie von Einladungs- und Rezept-Links unter captain-cook.app liefert Cloudflare, Inc. (USA; Übermittlung auf Basis des EU-US Data Privacy Framework und der EU-Standardvertragsklauseln) die statischen Inhalte und die technischen Zuordnungsdateien für Universal Links und Android App Links aus. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufener Pfad und Browser-Header) kurzzeitig zur Auslieferung und Abwehr von Missbrauch verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Captain Cook setzt auf der Website und in der App keinerlei Werbe-, Analyse- oder Tracking-Cookies und keine Werbe-Kennungen ein.
Konto, Anmeldung und Rezept-Synchronisation
Für dein Konto, deine persönlichen und gemeinsamen Küchen, Rezepte, Rezeptfotos, Rezeptbücher, Wochenpläne und Einkaufslisten nutzen wir Supabase, Inc. als Auftragsverarbeiter mit Datenbank- und Dateispeicherstandort in Frankfurt am Main (EU, Region eu-central-1) zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Anmeldung erfolgt wahlweise per sechsstelligem E-Mail-Einmalcode, über „Mit Apple anmelden“ oder über „Mit Google anmelden“. Für den Versand von Anmeldecodes und Kücheneinladungen setzen wir Resend, Inc. (EU-Verarbeitungsregion Irland; Übermittlungsgarantien über EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework) ohne Öffnungs- oder Klick-Tracking ein. Bei „Mit Apple anmelden“ wird ein verschlüsseltes Widerrufs-Token hinterlegt, um die Apple-Verknüpfung bei einer Kontolöschung gemäß den Apple-Richtlinien zu widerrufen. Zum Schutz vor Missbrauch bei Anmeldeversuchen werden kurzlebige kryptografische Prüfsummen (SHA-256) ohne Klartext-IP-Protokollierung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für die Nutzung ohne aktive Internetverbindung hält die App eine lokale Kopie deiner aktuellen Kücheninhalte auf deinem Gerät bereit, die beim Abmelden und beim Löschen deines Kontos bereinigt wird.
Push-Mitteilungen und Fehlerdiagnose
Wenn du Push-Mitteilungen auf deinem Gerät erlaubst, verarbeitet Captain Cook deine Geräte-Push-Kennung sowie deine Mitteilungseinstellungen, um Einladungen, Küchenereignisse oder Hintergrund-Importabschlüsse über Expo Push Services (650 Industries, Inc.), den Apple Push Notification service (Apple Inc.) bzw. Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited / Google LLC) zuzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst Push-Mitteilungen jederzeit in den App- oder Systemeinstellungen deaktivieren.
Zur technischen Stabilität und Behebung von Abstürzen nutzt die App den Fehlerdiagnosedienst Sentry (Functional Software, Inc.) mit Datenannahme in der Europäischen Union (Deutschland). IP-Adressen werden verworfen und Rezeptinhalte, E-Mail-Adressen sowie Authentifizierungsdaten vorab bereinigt (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Fehlerbehebung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Web-Rezeptimport, Barcode-Scan und Open Food Facts
Importierst du ein öffentlich erreichbares Rezept über eine Web-Adresse, ruft unser serverseitiger Abrufdienst (Cloudflare Worker) ausschließlich die angegebene Rezeptseite ab, ohne deine Geräte-IP-Adresse oder Kontodaten an die Zielseite weiterzugeben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Scannst du den Barcode eines Produkts oder tippst seine Nummer ein, fragt die App direkt bei Open Food Facts (Open Food Facts, Frankreich; freie Lebensmitteldatenbank) nach dem Produkt. Dabei gehen nur die Nummer des Barcodes und technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts an Open Food Facts sowie beim Anzeigen eines Produktfotos an deren Bildserver; Kontodaten, Küche oder Einkaufsliste werden nicht übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Kamera wird ausschließlich während des aktiven Scanvorgangs verwendet; es wird kein Kamerabild gespeichert.
Die zuletzt gescannten Produkte (höchstens 100) bleiben auf deinem Gerät für die Offline-Anzeige gespeichert und werden beim Abmelden und bei der Kontolöschung entfernt. Gefundene öffentliche Produktstammdaten legt unser Server ohne Personenbezug in einem gemeinsamen Zwischenspeicher ab; zur Missbrauchsbegrenzung wird lediglich der Zeitpunkt einer Abfrage ohne Barcode für höchstens 48 Stunden vermerkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
KI-Funktionen und OpenAI
Optionale KI-Funktionen (Rezept aus Text, aus Fotos, aus TikTok-Beschreibungen, Spracheingabe und Ergänzen fehlender Angaben) übermitteln minimierte, vorab bereinigte Inhalte ausschließlich nach deiner vorherigen ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über die europäische OpenAI-Schnittstelle mit EU Data Residency (eu.api.openai.com; Vertragspartner im EWR: OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland; Konzernmutter für Systemmetadaten: OpenAI OpCo, LLC, USA, abgesichert durch Auftragsverarbeitung und EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Alle Responses-API-Aufrufe erfolgen mit deaktivierter Zustandsspeicherung (store: false) und regionaler Modellverarbeitung in Europa; übermittelte Inhalte werden nicht zum Training von OpenAI-Modellen verwendet und allenfalls bis zu 30 Tage in der europäischen Region zur Missbrauchserkennung vorgehalten. Deine Einwilligung wird mit Zeitpunkt und Hinweisversion gespeichert, ist im Datenexport enthalten und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unter Küche → Profil, Sprache & Daten → KI-Funktionen widerrufen werden. Alle Einzelheiten sind im Dokument „AI- und OpenAI-Information“ beschrieben.
Abonnementprüfung und RevenueCat
Für den Kauf, die Wiederherstellung und die geräteübergreifende Berechtigungsprüfung eines optionalen Captain-Cook-Plus-Abonnements setzt Captain Cook RevenueCat Inc. (RevenueCat Inc., USA; Übermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework) als Auftragsverarbeiter ein. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt ausschließlich über Apple (Apple Distribution International Ltd.) bzw. Google (Google Commerce Limited).
Die Verarbeitung ist streng datensparsam ausgestaltet: Captain Cook übermittelt ausschließlich die pseudonyme Captain-Cook-Nutzer-UUID sowie die vom Apple App Store oder von Google Play ausgestellten Kaufbelege und Transaktions-Tokens, um den Abonnementstatus zu prüfen und Verlängerungen oder Kündigungen über kryptografisch geprüfte Server-Webhooks abzugleichen. Es werden ausdrücklich keine E-Mail-Adresse, kein Anzeigename, keine Rezeptinhalte und keine Werbe- oder Tracking-Kennungen (kein IDFA, keine GAID) an RevenueCat übermittelt.
Der aktuelle Abonnement- und Startguthaben-Status ist in übertragbarer Form im Datenexport enthalten. Beim Löschen deines Captain-Cook-Kontos wird dein Abonnementdatensatz (private.billing_subscriptions) samt Kontingentzählern gelöscht und der Personenbezug im technischen Webhook-Protokoll (private.billing_webhook_events) entfernt. Gesetzliche steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten der jeweiligen App-Store-Betreiber bleiben hiervon unberührt.
Speicherdauer, Betroffenenrechte und Aufsichtsbehörde
Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie dein Konto besteht oder dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gelöschte Rezepte und allein besessene gelöschte Küchen verbleiben bis zu 30 Tage im Papierkorb bzw. in der Wiederherstellungsfrist und werden anschließend automatisiert endgültig bereinigt; verschlüsselte Datenbanksicherungen rotieren technisch spätestens nach 30 Tagen aus.
Dir stehen nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20, direkt in der App über die Exportfunktion nutzbar), Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21) sowie auf jederzeitigen Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) zu. Anfragen kannst du jederzeit formlos an support@captain-cook.app richten. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.